پزشکی عمومی
کتاب صوتی بیشعوری
کتاب صوتی بیشعوری
کتاب بیشعوری نوشته دکتر خاویر کلمنت آمریکایی و ترجمه محمود فرجامی بعد از 4 سال در بهار 93 اجازه چاپ گرفته است. نام اصلی کتاب assholism است و شاید ترجمه این عنوان به بیشعوری به محدودیت واژگان معادل آن در زبان فارسی برمی گردد چرا که بیشعور در ادبیات ما به نادان و احمق و بی ادراک معنا می شود و ای بسا کلمه پفیوز به معنای بی صفت و بی غیرت، دلالت معنایی بیشتری برای اسهولیزمداشته باشد. در عین حال با توجه به استفاده نویسنده از کلام طنز و سخنان طعنه آمیز در…