زبان و ادبیات فارسی
تقوا
-
تقوا
فرمت فایل: ورد- Word
مرجع فایل – قابل ویرایش )
تعداد صفحه : 12تقوا كلمهي تقوا از مادهي «وقي» است كه به معناي حفظ و صيانت و نگهداري است در ترجمههاي فارسي اگر اين كلمه به صورت اسمي استعمال شود به پرهيزگاري ترجمه مي شود مثلا در ترجمهي «هدي للمتقين» گفته مي شود: هدايت است براي پرهيزكاران. و اگر به صورت فعلي استعمال شود خصوصا اگر فعل امر باشد به معناي خوف و ترس ترجمه مي شود مثلا در ترجمه اتقوا… گفته مي…